你知道博客英语怎么说吗?
你知道博客英语怎么说吗?“博客”,它的英文单词blog是个拟音字,它模拟什么声音呢?模拟人嘴说话的声音。blog的完整写法是web log,web是“互联网”的意思,而log,你听,它的发音,就跟汉语俗语里的“唠喀”一模一样,而且意思也基本一模一样,都是模拟人嘴“唠唠叨叨”说话的声音,只不过英语里给log安排了一个更具体的意思——日记,即自己和自己唠喀。因此web log就是“网上唠喀”的意思,后来人们图省事,把web log合写成blog,就问世了一个新英语单词blog,即“博客”。因此“你今天博客了吗?”,意思就是“你今天唠喀了吗?”
你说这地球人也真够怪的,要说不一样也真不一样,外国人在地球那边长着蓝眼珠黄头发,使用26个字母造字,咱中国人在地球这边长着黑眼珠黑头发,使用图画造字,可两边人造出来的字却惊人地相似!足见英语单词一点也不神秘,在汉语俗语里都能找到它的近亲,这就叫世界语音大同。
下面我再给你列举几个好玩好记的拟音字,相信你一定豁然开朗。
paper,模拟人嘴朗读纸上文字的声音,取意为“纸张”。
letter,模拟人嘴朗读纸上文字的声音,取意为“信件、文字”。
Bible,模拟人嘴大声朗读经文的声音,取意为“圣经”。
church,模拟人嘴小声祷告的声音,取意为“教堂”(这个字的古代写法是chirche,发音更像小声祷告的声音)。
最让你想不到的拟音字,是Mathematics(数学)。哈!原以为它有多深奥呢,原来竟是个十分简单的拟音字。它模拟什么声音呢?它模拟人嘴小声算算数的声音。你见过老太太提着篮子到市场买菜的样子吗,她买完了菜付钱时嘴里要默默地算一算花了多少钱吧,Mathema,它的发音就如同老太太嘴里小声算钱的声音,模拟人在算算数。而-tics,是一个字根,它是“学科”的意思,因此Mathema + tics = Mathematics,就是“算算数的学科”,就是“数学”的意思。
如何学英语是一门既简单又深奥的学问,有待大家细细研究。
文章作者:Jeffrey
本文地址:http://www.xueyingyu.org/archives/26
版权所有 © 转载时必须以链接形式注明作者和原始出处!
