每日英语学习精选

　　1. Repeat, Repeat, Repeat 重复重复再重复

记得之前写过一篇今日夏至，你知道夏至用英语怎么说吗？那时候夏天刚到天气特别热，想不到今天已经是立秋了，虽然天气还是很热，但是终归秋天也要来了。立秋是中国二十四节气之第十三节气，通常在一年的8月7日或8日，正好今天就是8月7日。立秋顾名思义就是秋季开始了。那么你知道立秋英语怎么说吗？其实很简单，直接翻译过来就是了，秋天开始了就是Autumn begins，就这样。

你知道博客英语怎么说吗？“博客”，它的英文单词blog是个拟音字，它模拟什么声音呢？模拟人嘴说话的声音。blog的完整写法是web log，web是“互联网”的意思，而log，你听，它的发音，就跟汉语俗语里的“唠喀”一模一样，而且意思也基本一模一样，都是模拟人嘴“唠唠叨叨”说话的声音，只不过英语里给log安排了一个更具体的意思——日记，即自己和自己唠喀。因此web log就是“网上唠喀”的意思，后来人们图省事，把web log合写成blog，就问世了一个新英语单词blog，即“博客”。因此“你今天博客了吗？”，意思就是“你今天唠喀了吗？”

首先，英语和汉语，不是矛盾的死敌，而是伙伴和兄弟，甚至可以说，现代汉语来自西方语言，包括英语。今天的人们早已忘记，清朝之后的“现代汉语”（特别是书面汉语和词汇），90%是从英语、法语等西方语言中全盘“模仿”而来的。从清朝末年到抗日战争前夕（即五四前后），中国历史上出现了一大批著名文人，他们是严复、梁启超、鲁迅、郭沫若、老舍、胡适等等，他们的历史作用一是用他们好到惊人程度的外语能力翻译西方近现代科学文化成就到中国，二是在翻译的过程中参照西方语言“逻辑叙事”的说话方式改造中国的古代汉语，创造了今天的现代汉语。很显然，用古代汉语之乎者也的说话方式怎么可能表达清楚数学物理化学，因此就必须发明一套全新的汉语说话方法来诠释西方科学文献及文学作品，就逼迫着那时的文人们必须发明现代汉语。老舍就曾经直白地说“我学会写小说，就是在翻译外国小说的过程中自己学会的。”因此可以不夸张地说，近代的西方语言，是近代汉语的老师。 

今天接到几个面试通知，在国际俱乐部和外交公寓附近面试了几个工作，由于工作地点附近居住外国人比较多，所以工作第一要求就是具有一定的英语交流能力。英语成了面试的第一关，一个面试的经理更可爱，我刚进入面试室正巧过来一个老外，那经理什么也不问我就让我去给那老外打个招呼，我走过去向他打个手势，热情的说了一句“Hello”，把那老外给惊呆了！那经理就说我发音不清楚，也真是的！你说我又不认识那老外，上去一句“Hello”他能不吃惊吗？

凡学过英语的人必被一个英语语法难点长期卡住过，凡学好英语的人也不见得这个困惑就不存在了，这个超级困惑就是“英语定语从句的连接词前为什么老有个介词？”

按道理来说如何学英语最好的方法就是跟外国人学，外国人授课应该是最正宗、最让人放心的。可是多年以来，中国人似乎都有一种隐隐约约的学英语感受，就是纯外教授课的效果似乎不像想象得那么好，甚至效果甚微，这是为什么呢？

长期以来，在中国的英语教学界一直流传着一个没有明确出处但却几乎人人在传播的错误观点，那就是：“中国人学英语发音准不准没关系，能说清楚就行嘛”，而且还常有人辩解道：“你看汉语发音不就一个地方一个样吗，口音这么乱，大家还不是一样地交流说话”。这个错误的观点，上到英语教学专家，下到普通的英语老师、英语学生，都能从大家的嘴里听到。这个错误观点不仅堂而皇之地流行着和存在着，而且还因流行和存在产生了“存在就是合理”的力量，知道的人越多，传说的人越多，就越显得这个观点“言之有理”。

怎样记住英语单词的汉语意思？这似乎是个很普通的如何学英语之类的问题，但是请大家想一想，英语是谁发明的？英国人呗！英国人认不认识汉语？不认识！那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思？不需要，英国人的英语课本里根本就没有汉字，何谈记住单词的汉语意思？那么既然英国人学英语不需要记住单词的汉语意思，那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢？这种做法大家不觉得奇怪吗？

不知从何时起，也不知是何人带的头，中国人在如何学英语单词上面出现了一个最大的坏毛病，那就是“背”单词，这个毛病可不是一般的毛病，而是“祸国殃民”级的大毛病，因为“背”单词的人可不是几个人，而是全国人民一起背，世世代代都在背，老师带领同学背，同学相互比赛背，专家指导辅导背，这一背就是一百多年。然而十分奇怪的是，即使是全国人民世世代代地背单词，背单词这件事似乎也好像从来没有被攻克过，不信的话，请你在任何一个学生堆里随便扒拉出来任何一个学生，问问他学英语什么最难，他还是会说：“背单词”。但是从来没有人是说通过背单词这样学好英语的。